← All Geeta notes

Bhagavad Geeta 3.39

Published:

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 39 addresses the profound impact of desire on human consciousness.​

Sanskrit Verse (3.39)
​आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा ।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥​

Transliteration
​āvṛtaṁ jñānam etena jñānino nitya-vairiṇā
kāma-rūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca​

Translation
“O son of Kunti, knowledge is covered by this eternal enemy of the wise, in the form of insatiable desire, which burns like fire.”
Commentary
In this verse, Lord Krishna emphasizes how desire (kāma) acts as an eternal adversary to wisdom. Even the discerning can find their knowledge obscured by the relentless nature of desire, which, like fire, intensifies the more it is fed. This metaphor illustrates that indulging desires doesn’t quell them; instead, it amplifies their intensity, leading to a cycle of perpetual dissatisfaction. Recognizing and mastering this internal foe is crucial for spiritual advancement and liberation